Modern Uygur şiirinin diasporadaki önemli simalarından biri sayılan Mutallip Saydulla, 8 Ekim 1972 tarihinde, Türkistan’ın Hoten İli, Kerye İlçesinin Laysu Köyünde aydın bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1993 yılında Ürümçi’de bulunan Şincang Petrol Enstitüsü’nden mezun oldu. Mezun olduktan sonra, Karamay Şehrinde bulunan Petrol Genel Müdürlüğü’nde teknisyen ve mühendis yardımcısı olarak çalıştı. Şair 2004 yılından itibaren Norveç’te yaşamaktadır.

Şairin edebiyata olan ilgisi üniversite yıllarında başlamıştır. İlerleyen süreçte şairin Doğu Türkistan Uygur edebiyatının önemli yayınlarından sayılan “Tengritağ”, “Tarin!”, “Turpan”, “Maybulak” gibi dergilerde 300’den fazla şiiri, bazı eleştiri ve özgün makaleleri yayımladı. Bunun yanı sıra “Edebi Tercimiler”, “Şincang Geziti”, “Şincan Iqtisad Geziti”, “Ürümçi Kechlik Geziti”, “Asya Kindiki”, “İşçilar Vakti” gibi gazetelerde 200’den fazla tercüme eseri yayımlandı. Şairin İngiliz, Norveç, Çin dillerinde yayımlanmış çok sayıda eseri bulunmaktadır. Türkiye’de ise “Hece” dergisinin 267. sayısında şairi tanıtan bir yazı ve iki parça şiiri yayımlandı. Yine Güncel Sanat dergisinde de şiirleri yayımlanmıştır. Şairin “Denizin Söyledikleri” adlı şiir kitabı 2019 yılında Dünya Uygur Yazarlar Birliği yayınları içerisinde İstanbul’da Uygur Türkçesiyle yayımlandı. Elinizde bu kitap şairin söz konusu eserin ilk tercüme baskısıdır. Ayrıca 2020 yılı içerisinde şairin “İki Göz İki Yüz” adlı şiir kitabı Uygur Türkçesi ile birlikte Dahi Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır.