“Sekiz Yükmek” (aynı zamanda “Sekiz Tomar” ya da “Sekiz Yığın” olarak da bilinir), Budizm dini öğreti, düşünce veya inanışlarını tanıtmak, benimsetmek ve yaymak amacıyla yazılmış bir sudur (sutra) eseridir. Sekiz Yükmek, Çince’den çevrilmiştir ve Burkancılık’a (Budizm) ait dini-ahlaki inanışları ve kolaylıkla uygulanabilir bazı bilgileri içerir. Bu sutra, 24 Kasım 1907 tarihinde Turfan’ın 10 km batısında bulunan Yamaz Vadisi’ndeki Yar-Hoto’da bulunmuştur ve 405 satırdan oluşmaktadır.

Şinasi Tekin tarafından çevrilen “Kuanşi im Pusar” (Ses İşiten İlah), “Asil Dinin Nilüfer Çiçeği” adlı sutranın bir bölümüdür. “Sekiz Yükmek” hikâyesi ise W. Radloff tarafından Uygur harfleriyle yayınlanmıştır ve bu terim sekiz ışık demeti anlamına gelmektedir.