Yazma eserlere büyük önem veren Uygurlar, matbaacılık alanına yönelmişlerdir. Zaten var olan ağaç matbaa tekniği, Çinliler ve özellikle Budist rahipler tarafından sıklıkla kullanılıyordu, ancak Uygurlar bugünkü anlamda hareketli harfleri keşfederek dünya tarihinde bir ilk yarattılar. Arkeolog Helmuth Bossert, yaptığı kazılar sonucunda hareketli matbaanın bir Türk buluşu olduğunu belgelemiştir. Ayrıca Tun-Huang mağarasında bulunan tahta Uygur harfleri ve belgeler, bu durumu destekleyen kanıtlar arasındadır.

Derin kökleri olan bir yazı kültürüne sahip olan Uygurlar, birçok farklı alfabeyi kullanmayı tercih ettiler. Bu noktada özellikle Göktürk, Soğd ve Arap alfabeleri öne çıkar. Kazanılan zaferleri anlattıkları Şine Usu, Terhin ve Karabalsagun kitabeleri ise tarihi önem taşımaktadır.